TOP>パワーボールの箱、説明書を翻訳してみました!

パワーボールの箱、説明書を翻訳してみました!

TOPパワーボール使い方&実体験今こそCHANCE!パワーボール利点こんなあんなパワーボール使用方法説明書翻訳
パワーボール欠点手首の鍛え方&知識ズボラ筋トレやる気持続法筋トレおもしろコラムパワーボール専門おすすめ販売店!


このサイトで紹介させていただいているパワーボールは
海外からの輸入製品なため
>>なぜ 海外からの輸入製品なのか?それには意味があるのよー♪








箱や説明書の文章が 

すべて英語で記載!!









。。。


『えっ!? ここには一体全体なんて書いてあるの!?』



(ちなみに 簡単な日本語訳のプリントは会社様の方で用意してくださっているので
 基礎的な扱い方は 英語の説明書を読まなくっても大丈夫!!)

というわけで 今回私あっきは 箱&説明書の翻訳に挑戦してみました☆
一体全体 何が書いてあるのか 気になるものねー(笑)


箱&説明書の英文には 一体何が記載されているのか!?


>>箱に記載された英文の翻訳
>>
説明書に記載された英文の翻訳(表)
>>説明書に記載された英文を翻訳(ウラ)

今、ここに 新事実が明らかになる。。。








                             【→TOP